遅くする違い

チャイコの1月をやり始めた当初から、速度に関する指示で　rit.　と　riten.　を見間違えないようにしなきゃと思っていたのだけど、つい最近　rall.　を1つ発見した。

・・・　

発見したというより、知っていたけど意識していなかったという方が近い。
単に「遅くすればいいんだ～」程度の認識でした。スミマセン　

rit.　ritardando　だんだん遅く、だんだんゆっくりと
riten.　ritenuto　ただちに遅く
rall.　ｒａｌｌｅｎｔａｎｄｏ　だんだん緩やかに

rit.　と　riten.　の違いはハッキリしているものの、rit.　と　rall.　の違いが曖昧で、この２日程どうしたものかと悩んでいた。

解らない事を寝る時に考える悪いクセがある。
これが寝付きの悪い原因とも言える。
ベッドに入ってから考えた。
そもそも日本語で考えるのが大間違いだとは思うけど。
「遅く｣は時間に対する言葉。
じゃあ「緩やか」っていうのは・・・　様子に対する言葉かな？

では・・・

rit.　の「遅く｣は　そのままの状態で速度だけ落とす
rall.　の「緩やか」は　速度を落としつつ雰囲気も変える

という事でどうでしょう。
だんだ遅くしながらだんだん・・・・　ゆる～（？）　ってことで。（意味不明）
気分よ気分！